外文科园林千股千评媒-中国落后日本50年 与日本失落10年惊人相似-全球观点

美<华尔街日报>:我国经济正在找回平衡

6月24日：A股“结构牛”深化 短线大盘继

今天可申购新股：中科星图、国盾量子、酷特智能。今天可申购可转债：巨星转债、雪榕转...

(资料图)

原题：帮我国经济找回平衡来到我国具有1000万人口的西部城市重庆(原文如此)，不能不为这儿的挺拔公寓、写字楼、新建桥梁和路途而惊叹。但要是了解到这一切都伴随着张狂的房地产投机、多年以两位数飞涨的房价，以及出资过度和消费缺乏，上述现象就没那么大震撼力了。人们相反会以为，这与日本上世纪80时代末的泡沫时代及尔后"丢失的十年"惊人类似。

中日两国阅历了类似的经济周期。10年前，我国出资热潮导致不良贷款危机，其程度乃至逾越日本上世纪90时代阅历的泡沫经济幻灭。随后，我国债台高筑的国有企业进行了大规模的困难重组。现在，我国面对着重演那次困难调整的风险。好在我国已揭露供认当时的经济失衡有必要得到纠正，这与日本政府多年来逃避问题的情绪构成鲜明对比。

与日本相同，我国的消费开支过低，无法成为推进经济增加的微弱动力。我国上世纪80时代的消费开支仅占国内生产总值(GDP)的50%，而现在这个份额只要37%。某种意义上说，消费开支占GDP比重下降意味着我国能够将更多资源用于出资，完成更快开展。可是日本的经历标明，过度出资或许成为糟蹋性出资，最终会损坏经济开展，一起累积不良贷款。假如我国简略地削减糟蹋性出资和过高的贸易顺差，但又不能代之以消费开支，经济增加就会直线下滑。这便是北京的两难地步。

好消息是，我国并没有像日本相同过了很长时刻才意识到需求批改航向。我国的一大优势在于，它现已从日本的经历中认识到，迟迟不能采纳决断举动的国家最终会堕入更大费事。尽管我国的初期行动力度不大，但咱们有理由等待我国以自己特有的按部就班方法及时进行必要调整。（ .理.查.德.-.凯.兹）

路透社：我国企图从“日本经历”中找寻未来开展之路

奥运会现已完毕，但对我国管理层来说一场真实的竞赛才刚刚开始:如何将我国经济曩昔3年平均高达两位数的增加率坚持下去是个巨大的应战。现在，我国企图从当年日本经济腾飞的经历中寻觅出自己未来开展的路途。

现在，我国现已是亚洲地区仅次于日本的第二大经济体。要坚持乃至逾越这个位置其实并不简单。在上个世纪60时代，菲律宾从前是仅次于日本的亚洲第二赋有国家，现在，菲律宾在亚洲的排名早就落在了后边。

当然，亚洲也不乏成功的比如。我国台湾和韩国都从前发明过经济奇观，现在它们仍然坚持着旺盛的生机。

卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)专家Albert Keidel说，当年日本经济从人均GDP 2000美元向10000美元过渡进程中年经济增加率一直维持在8-10%之间。现在我国人均GDP正处在2000美元的门槛上。即便依照现在的增加速度，我国社会要想到达日本当时的殷实程度也需求50年时刻。这将是一个绵长的追逐进程。

与当年韩国、日本和我国台湾经济腾飞时相同，我国大陆当时也在大规模进行着工业化和城市化的进程。可是，对一个具有13亿人口的大国来说，工业化和城市化或许会发生许多难以预料的问题，环境保护便是其中之一。

在上个世纪60时代，日本是一切工业化国家中环境污染最严峻的一个。我国当时面对的景象与60时代的日本十分类似。在环境保护压力越来越大的状况下，日本政府将环境保护局升格为部级单位。现在，我国也在采纳类似的做法。

Albert Keidel说，"我国政府当时推出的许多环保方针几乎便是上个世纪60-70时代日本环保方针的翻版。"

事实上不仅在环保范畴，我国在许多方面都与上个世纪80时代的日本有着惊人的类似。

关键词: 日本我国